rather than的例句大全

He deals with the crumbling old house and the malignant Pyncheons as novelist rather than allegorist.

他是用小说家而非寓言家的笔法去描写那座倾颓的老屋和狠心的品奇昂一家.

The teacher's action was corrective rather than instructional.

老师的行为与其说是指导,还不如说是纠正错误.

The teacher's action was corrective rather than instructional.

老师的行为与其说是指导,还不如说是纠正错误.

What bothered Pellegrini is that the Champions League Europe's most elite tournament draws referees from all over Europe, rather than based strictly on performance or on experience calling big games between the likes of Barcelona and Bayern Munich.

令佩莱格里尼困扰的是，欧冠欧洲最顶级联赛从全欧洲范围选用裁判，而不是严格依据裁判表现或者在巴塞罗那和拜仁慕尼黑（Bayern Munich）这类球队之间的比赛中执法的经验。

Now that you have successfully paired your laptop to your Bluetooth headset, it is time to teach your Lotus Sametime client to use the Bluetooth headset rather than the sound card it normally uses.

现在，您已经成功地将笔记本电脑与蓝牙耳麦配对，接下来就是教会Lotus Sametime客户机使用蓝牙耳麦，而不是它通常使用的声卡。

You must target the principal contradiction, rather than the trivial matters.

要抓主要矛盾, 不要只盯着那些细故末节的东西.

They will rob you of stamina rather than enhance it.

瘦肉、、肉均为首选,是高营养菜单的主食,也应列入碳水化合物,如全麦面包及绿色叶菜.

The results show that, when absolute clauses require personal pronoun subjects, people tend to choose accusative rather than nominative personal pronouns.

研究结果表明，在必须使用人称代词为独立主格结构的主语时，人们不是更倾向于选择主格人称代词，反而是更倾向于选择宾格人称代词。

While applying in bathe lotion, skin becomes slippery rather than greasy and drawing tight.

用于沐浴露护肤品可使皮肤滑爽而不油腻,皮肤不紧绷.

WHO membership, however, was a priority for practical rather than political reasons.

然而, 世卫组织成员国身份是优先考虑实际,而非政治因素.

She seemed to be slightly anxious about something rather than aggrieved or irate.

她看起来倒不像是愤愤不平或者怨气连天，只是为什么事儿稍稍有些焦心。

I try to add value here, rather than adding to noise.

我努力提升价值, 而不是增加噪音.

Private law governs relationships between individuals rather than between the State and individuals.

约束国家与个人,国家与国家关系的法律.包括:宪法、行政法、刑法.

I would rather I had gone to the theatre than stayed home night.

我真希望昨天晚上去看了戏而不是呆在家里。

Kate would rather go boating than climb the hills.

凯特宁愿去公园划船,也不愿去爬山.

The most wounding comment, made anonymously, is that I deserve a "bloody nose" because I have been behaving as an owner, rather than as a "highly paid manager".

最伤人的言论来自一名匿名者，此人表示，我活该“被打得鼻子淌血”，因为我一直作为一位所有者行事，而不是一位“高薪管理者”。

But, as the Pimco and Sanofi changes remind us, the time may have come to recognise the value of efficient systems and robust controls rather than inspirational messaging.

但是，正如赛诺菲和太平洋投资管理公司的变革提醒的那样，现在有必要认识到，高效体系和稳健控制比提出鼓舞人心的愿景更有价值。

Xiaomi chief models company on retail rather than tech icons

小米CEO模仿的是零售企业，而非偶像级科技企业

Monkey groups therefore seem to be organized primarily to maintain their established social order rather than to engage in hostilities per se.

因此，猴群看上去主要是为了维持它们既已确立的社会秩序而并不是为了参加本质上是敌对的攻击而组织起来的。

The symbolism of Japanese aircraft arriving as saviours rather than aggressors could yet backfire.

日本军机作为救助者而不是侵略者来到中国，这方面的象征意义也可能反弹。